aufreiben

aufreiben
aufreiben I vt подтира́ть, вытира́ть
aufreiben стира́ть, сдира́ть (ко́жу до кро́ви)
die aufgeriebene Stelle потё́ртость, сса́дина
aufreiben растира́ть (в порошо́к)
Kartoffeln aufreiben натере́ть карто́фель (на тё́рке)
aufreiben изнуря́ть, изма́тывать
die ewige Sorge reibt seine Kräfte auf ве́чные забо́ты подрыва́ют его́ си́лы
die ewige Sorge reibt seine Gesundheit auf ве́чные забо́ты подрыва́ют его́ здоро́вье
aufreiben воен. уничтожа́ть, перема́лывать (ча́сти проти́вника)
aufreiben тех. развё́ртывать (просве́рленное отве́рстие)
aufreiben, sich II стира́ться
aufreiben изнуря́ться, изма́тываться
er hat sich für sein Amt aufgerieben он сгоре́л на рабо́те
sie reibt sich mit ihrer Sorge für die Kinder völlig auf она́ отдаё́т все свои́ си́лы и здоро́вье де́тям

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufreiben — Aufreiben, verb. irreg. act. S. Reiben. 1) Durch Reiben öffnen. Sich die Haut ausreiben. In Oberdeutschland, wo reiben auch drehen bedeutet, heißt aufreiben so viel als aufdrehen; z.B. einen Strick aufreiben. 2) Von neuen reiben. Ein Tuch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Aufreiben — Aufreiben, 1) durch Reiben wund machen, bei Thieren, bes. Zugthieren, oft vorkommend; fleißiges Waschen mit Branntwein heilt den Schaden am besten; 2) (Landw.), so v.w. Abfledern; 3) (Bäck.), Mehl, Sauerteig u. Wasser gehörig mit den Händen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aufreiben — ↑ reiben …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufreiben — V. (Aufbaustufe) jmdn. völlig beanspruchen und dabei dessen Kräfte verbrauchen Synonyme: zermürben, zerquälen, aufzehren (geh.) Beispiele: Die vielen Verpflichtungen reiben ihn stark auf. Sie hat sich in ständiger Sorge um ihre Familie… …   Extremes Deutsch

  • aufreiben — 1. anstrengen, entkräften, erschöpfen, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, zehren, zermürben, zerquälen; (geh.): aufzehren, verzehren; (ugs.): auffressen, erledigen, fertigmachen, kaputtmachen, schaffen, schlauchen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufreiben — auf·rei·ben (hat) [Vt] 1 etwas reibt jemanden auf etwas überfordert jemandes Kräfte und macht ihn körperlich und seelisch schwach ≈ etwas zermürbt jemanden: Die große Verantwortung reibt ihn auf 2 <Truppen o.Ä.> reiben <ein Bataillon o.Ä …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufreiben — auf|rei|ben [ au̮frai̮bn̩], rieb auf, aufgerieben: a) <+ sich> seine Kräfte im Einsatz (für etwas) völlig verbrauchen: er reibt sich in seinem Beruf auf; du reibst dich mit deiner Sorge für die Kinder völlig auf. Syn.: sich ↑ abmühen, sich… …   Universal-Lexikon

  • aufreiben — auf|rei|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufreiben — * Er hat es also auffgerieben, dass nicht ein Lauss war vberblieben. – Eyering, II, 307 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufreiben — [aufraim] Licht, elektrisches Gerät einschalten (reib an Radio auf...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • j-n aufreiben — [Redensart] Auch: • j n fertig machen Bsp.: • Dieses Wetter macht mich ganz fertig …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”